Na, hát eljött, amitől féltem, és persze sokkal korábban, mint gondoltam: igaztalan dolgot írtam a blogba. Nyilván az ember tudása fokról fokra fejlődik, és nem sejtheti, holnap mi újat tanul majd, tehát csak azt írhatja, amit ma tud, de azért a hiba az csak hiba.

Szóval azt írtam, hogy Shammáj 18 esetben követendő, Hillellel szemben. Ma Zsolt mutatott egy érdekes helyet a Talmudhoz csatolva, ahol megemlítik, hogy 6 esetben nincs döntés Shammáj és Hillél között, míg 3 alkalommal Shammájnak adunk igazat. Ezek szerint jóval kisebb számról van szó, mint amit eddig tudtam (tudni véltem). Zsolt azt ígérte utána néz a dolognak, mert úgy emlékszik, tanulta egy Mishnából, hogy 18 az.

Tehát folyt. köv. és majd tudósítok, ahogy többet tudok.

A bejegyzés trackback címe:

https://aladdinberlinben.blog.hu/api/trackback/id/tr46830727

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

biggie 2008.12.18. 23:49:30

Nos, utána néztem, és egy kis házifeladat Aladdinnak: keress utána a Sábbát traktátus első fejezetében, hogy pontosan hány kérdésben döntött Sámmáj iskolája szerint a többség, és mindez milyen körülmények között történt! Minden kedves olvasónak Sábbát Sálom!

biggie 2008.12.18. 23:59:38

És még egy apróság (ahogy ismerlek, ezt a kommentet le fogod tiltani): a héber szavak fonetikus átírásánál, pl. Sámmáj, Misna, az "s"-hangzót ne "sh"-val írd!

biggie 2008.12.19. 00:01:04

De azért azt is szeretném ideírni, hogy mennyire klassz ez a blog! Jó, hogy itt vagy Berlinben!

aladdin a madrich 2008.12.19. 12:59:40

Csakazértsem fogom letiltani a kommentedet, és ezentúl megpróbálom így írni a szavakat.
ja, és jó itt lenni

Midbár 2008.12.24. 12:57:45

ha nincs sh, akkor miért van sábbát, meg kiddus, meg sámmáj? miért nem elég egy mássalhangzó középre???

aladdin a madrich 2008.12.24. 16:56:22

Igazán nemtom, talán így érzem. és igen, a kidus így jobb, talán a sábát is, de Sámmáj dupla mm-es. és csak :)

biggie 2008.12.26. 14:25:33

A héberben létezik az ún. dágés cházák, avagy olyan pont a betűben mely hangsúlyossá teszi azt, és a magyar nyelvhez hasonlóan meghosszabbítja a mássalhangzó kiejtését. Ilyen pl. a sábbát szóban a bét, vagy a kiddus szóban a dálet. (Hozzáteszem, hogy létezik olyan dáges is, amely csak hangot változtat, pl. pé-fé, bét-vét, stb., de ez egyben a szóban való pozíciójától függően lehet egyszerre dágés cházák is.)
süti beállítások módosítása